Oíche Nollag le Máire Mac an tSaoi
Fágaidh an doras ar leathadh ina coinne,
An mhaighdean a thiocfaidh is a naí ar a hucht
Deonaigh do shuaimhnes a ligint, a Mhuire
Luíodh Mac Dé ins an teach seo anocht.
Christmas Eve with Máire Mac an tSaoi
Leave the door wide open before her,
The Virgin will come with the child on her breast,
Grant Holy Mary, that you will stop here tonight,
and Jesus may rest in this house tonight.
